چاوز در حاشیه نشست کشورهای قاره آمریکا در ترینیداد و توباگو اظهار داشت "من با روی چادرتون Roy Chaderton صحبت کرده ام و او را برای به عهده گرفتن سمت سفیر جدید کشور در آمریکا در نظر گرفته ام."
به گزارش خبرگزاری رویترز از پورت آو اسپین، وی افزود "هم اکنون ما باید منتظر بمانیم تا آمریکا اجازه به عهده گرفتن این سمت مهم را به چادرتون بدهد و دوره ای جدید از روابط (میان دو کشور) به وجود آید."
رئیس جمهور ونزوئلا پیشتر گفته بود هیچ شکی ندارد روابط ونزوئلا با واشنگتن در زمان ریاست جمهوری باراک اوباما بهبود خواهد یافت. چاوز و اوباما طی این نشست چندین بار ملاقات دوستانه برگزار کردند. چادرون وزیر امور خارجه پیشین چاوز بود و سمت نمایندگی ونزوئلا را در سازمان کشورهای آمریکایی در واشنگتن به عهده داشت.
چاوز در ماه سپتامبر فرستاده آمریکا به کاراکاس را اخراج کرد. واشنگتن نیز این اقدام را با اخراج سفیر ونزوئلا بر سر مساله فعالیتهای آمریکا در بولیوی پاسخ داد.
روابط میان ونزوئلا که یکی از اعضای سازمان اوپک است و آمریکا که یک مصرف کننده کلیدی نفت تولیدی این کشور به شمار می رود از زمان به قدرت رسیدن چاوز دچار تیره شده است. چاوز پس از به قدرت رسیدن خود را نزدیکترین متحد کوبا قرار داد و در صدر آمریکاستیزی در منطقه آمریکای لاتین قرار گرفت .