هیو لوری» بازیگر تلویزیون و سینمای فرانسه توانست با کسب محبوبیت از طریق بازی در یک سریال تلویزیونی کتاب فراموش‌ شده‌اش را به صدر پرفروش‌ترین‌های فرانسه برساند. «دلال اسلحه» رمان «هیو لوری» ‌بازیگر انگلیسی‌الاصل ساکن فرانسه پس از استقبال مردم از بازی او در سریالی که از تلویزیون فرانسه پخس می‌شد، در صدر جدول پرفروش‌های فرانسه قرار گرفت. "هیو لوری " توانست با استفاده ازمحبوبیت و شهرتی که به خاطر بازی در سریال‌های تلویزیونی در فرانسه به دست آورده بود ،ترجمه فرانسوی رمان فراموش‌شده‌ خود را به صدر جدول پرفروش‌های این کشور برساند. به این ترتیب «لوری» با انتشار ترجمه رمانش که بیش از ده سال پیش به نگارش درآورده این روزها بازار کتاب فرانسه را از آن خود کرده است. این رمان که یک تریلر جاسوسی محسوب می‌شود از ماه فوریه تا امروز با فروش بیش از 100 هزار نسخه رکورد بی‌نظیری را در میان پرفروش‌های فرانسه بدست آورده است. موفقیت «دلال اسلحه» هیو لوری را از یک هنرپیشه ساده سینما و تلویزیون به یک سوپراستار با استعداد و خلاق در نگاه مردم تبدیل کرده است.